تسجيل العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة: الدليل الشامل 2026
كيفية تسجيل علامة تجارية عبر وزارة الاقتصاد الإماراتية (MOEC) — تغطي العملية الكاملة واشتراط النشر في الصحف والمناطق الحرة وخيارات التطبيق.
لماذا تسجّل علامتك التجارية في الإمارات؟
تُصنَّف الإمارات العربية المتحدة باستمرار ضمن أكثر الولايات القضائية ملاءمةً للملكية الفكرية في منطقة الشرق الأوسط. يوفر قانون العلامات التجارية الاتحادي (القانون الاتحادي رقم 36 لسنة 2021 وتعديلاته) حمايةً متينةً لأصحاب العلامات المسجّلة، تشمل:
- حقوقًا حصرية لاستخدام العلامة تجاريًا في جميع الإمارات السبع
- صفة قانونية للمطالبة بحقوقك أمام المحاكم الاتحادية والمحلية
- أساسًا قانونيًا لمصادرة البضائع المقلّدة في موانئ الإمارات
- سندًا لإزالة القوائم المخالفة من منصات التجارة الإلكترونية العاملة في الإمارات
- احتكار قابل للتجديد مدته 10 سنوات على هوية علامتك التجارية
تعتمد الإمارات مبدأ الأسبقية بالتسجيل؛ أي أن من يتقدم أولًا يحوز الأولوية، بصرف النظر عمن استخدم العلامة فعليًا (مع استثناءات ضيقة للعلامات المشهورة). لا تؤجّل التسجيل ريثما تبني حضورك في السوق.
الجهة المختصة: وزارة الاقتصاد (MOEC)
تتولى وزارة الاقتصاد الإماراتية من خلال إدارة الملكية الفكرية تسجيلَ العلامات التجارية. تُقدَّم الطلبات إلكترونيًا عبر البوابة الرسمية للعلامات التجارية التابعة للوزارة، وتدعم الطلباتِ باللغتين العربية والإنجليزية.
اختصاصات وزارة الاقتصاد الرئيسية:
- مراجعة طلبات العلامات التجارية من الناحيتين الشكلية والموضوعية
- إدارة سجل وجريدة العلامات التجارية
- الفصل في طلبات الاعتراض والإلغاء والبطلان
- تنسيق التسجيل الجمركي لحماية الحدود
- تطبيق حقوق العلامات التجارية عبر حملات التفتيش
من يحق له تقديم طلب علامة تجارية في الإمارات؟
يُتيح قانون العلامات التجارية الإماراتي التسجيلَ لطيف واسع من المتقدمين:
- المواطنون والمقيمون في الإمارات (أفرادًا وشركات)
- الشركات والأفراد الأجانب عبر وكيل معتمد
- مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي بالشروط ذاتها المعمول بها للمواطنين الإماراتيين
- المتقدمون الدوليون عبر بروتوكول مدريد (التعيين لدى الويبو)
خلافًا لبعض إجراءات تسجيل الأعمال في الإمارات، لا يُلزَم مقدّم الطلب بامتلاك رخصة تجارية إماراتية. يمكن للشركات الأجنبية التقدم مباشرةً عبر وكيل علامات تجارية معتمد.
تصنيف نيس في الإمارات
تعتمد الإمارات تصنيف نيس (الإصدار الثاني عشر) لتصنيف السلع والخدمات. تسري الفئات الـ 45 كاملةً — الفئات 1–34 للسلع، والفئات 35–45 للخدمات. اختيار الفئات الصحيحة أمر بالغ الأهمية إذ تقتصر حماية علامتك على الفئات المُسجَّلة فيها.
| الفئة | التصنيف | أمثلة |
|---|---|---|
| الفئة 25 | الملابس والأزياء | القمصان، الأحذية، القبعات، الملابس الرياضية |
| الفئة 35 | خدمات الأعمال | التجزئة، الإعلان، التسويق، الاستشارات |
| الفئة 36 | الخدمات المالية | البنوك، التأمين، العقارات، الاستثمار |
| الفئة 42 | الخدمات التقنية | تطوير البرمجيات، SaaS، استشارات تقنية المعلومات |
| الفئة 43 | خدمات الأغذية والمشروبات | المطاعم، المقاهي، تقديم الطعام، الفنادق |
| الفئة 44 | خدمات الرعاية الصحية | العيادات الطبية، طب الأسنان، الجمال، الرفاهية |
| الفئة 45 | الخدمات القانونية وخدمات الملكية الفكرية | المشورة القانونية، ترخيص الملكية الفكرية، خدمات الأمن |
الإجراءات التفصيلية لتسجيل العلامة التجارية في الإمارات
الرسوم والجداول الزمنية
| المرحلة | الجدول الزمني التقريبي | التكلفة التقريبية (درهم) |
|---|---|---|
| رسوم الإيداع (لكل فئة) | اليوم الأول | 3,000–5,000 درهم |
| الفحص | 4–9 أشهر | مشمولة |
| النشر في جريدتين | 1–2 شهر | 1,500–3,000 درهم |
| مهلة الاعتراض | 30 يومًا | — |
| رسوم شهادة التسجيل | 1–2 شهر بعد الاعتراض | 2,000–3,000 درهم |
| الإجمالي | 12–24 شهرًا (دون اعتراضات) | |
| التجديد (كل 10 سنوات) | التقديم خلال السنة 9–10 | 3,000–5,000 درهم |
المناطق الحرة وحماية العلامة التجارية
تضم الإمارات العشرات من المناطق الحرة — مركز دبي المالي العالمي، DMCC، جافزا، سوق أبوظبي العالمي (ADGM)، وسواها. ثمة نقطة جوهرية كثيرًا ما تغيب عن الأعمال:
- العلامة التجارية الوطنية المسجّلة لدى وزارة الاقتصاد توفر الحماية في جميع أنحاء الإمارات بما فيها المناطق الحرة
- بعض المناطق الحرة (لا سيما مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي) تمتلك محاكم ملكية فكرية خاصة وقد تُتيح إجراءات تسجيل إضافية للشركات العاملة حصرًا داخلها
- للشركات العاملة داخل منطقة حرة واحدة فقط، قد يوفر التسجيل المحلي تسوية أسرع للنزاعات الداخلية
- لأي علامة تجارية تعمل خارج منطقة حرة واحدة، يُعدّ التسجيل الوطني لدى الوزارة ضرورة حتمية
يعمل مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي وفق أُطرهما القانونية الخاصة المستندة إلى القانون الإنجليزي العرفي. قد يستفيد المقر الرئيسي في هذه المناطق من تسجيل العلامة في النظام الوطني لدى الوزارة وكذلك لدى الجهة المختصة بالمنطقة الحرة.
ما يمكن وما لا يمكن تسجيله
ما يقبل التسجيل في الإمارات
- العلامات الكلامية والشعارات والعلامات الرمزية المميزة
- الشعارات الدعائية ذات الطابع المميز
- الأشكال ثلاثية الأبعاد التي تعمل معرِّفًا للعلامة
- علامات الألوان المكتسبة للتمييز
- العلامات المركبة (كلمة + رمز)
ما يُرفض وفق القانون الإماراتي
- العلامات الوصفية البحتة (مثل “توصيل سريع” لشركة بريد)
- الأسماء الشائعة للسلع/الخدمات
- العلامات المطابقة أو المشابهة بدرجة تُفضي إلى التباس مع علامات مسجّلة سابقًا
- الأعلام الوطنية والشعارات والرموز الحكومية الرسمية
- العلامات المخالفة للنظام العام أو القيم الإسلامية أو الآداب العامة
- العلامات الدولية المشهورة التي تُثير التباسًا لدى المستهلكين
- العلامات المضللة (مثل إيحاء زائف بمنشأ جغرافي)
الإمارات وبروتوكول مدريد
الإمارات عضو في بروتوكول مدريد. يمكن لأصحاب العلامات التجارية الدولية الحاملين لطلب مدريد تعيين الإمارات للحماية عبر طلب دولي واحد. نقاط جوهرية:
- تمتلك وزارة الاقتصاد نافذة 18 شهرًا لفحص الطلبات المُعيَّنة عبر مدريد
- معايير الفحص الموضوعي ذاتها المطبّقة على الطلبات المحلية المباشرة
- ردود إجراءات الوزارة تُوجَّه مباشرةً إليها (ويُشترط وجود وكيل محلي)
- يوفر مدريد كفاءةً عالية للمحافظ الممتدة إلى دول عديدة خارج نطاق مجلس التعاون
إنفاذ حقوق العلامة التجارية في الإمارات
تمتلك الإمارات من أكثر أنظمة إنفاذ العلامات التجارية فاعليةً في المنطقة. وتشمل قنوات الإنفاذ:
- حملات التفتيش التابعة للوزارة: مداهمات دورية للأسواق والمولات والمستودعات لمكافحة البضائع المقلّدة
- التسجيل الجمركي: سجّل علامتك لدى جمارك الإمارات لتفعيل اعتراض حدودي تلقائي للبضائع المشتبه بتزويرها
- إزالة القوائم من منصات التجارة الإلكترونية: تمتثل منصات نون ودلفري وأمازون الإمارات لطلبات الإزالة المستندة إلى تسجيلات إماراتية
- المحاكم المدنية: الحصول على أوامر وقتية وتعويضات وإتلاف البضائع المخالفة
- المحاكم الجنائية: قد يُفضي التعدي المتعمد على العلامة التجارية إلى عقوبات جنائية تشمل الغرامات والسجن
بموجب القانون الاتحادي الإماراتي رقم 36 لسنة 2021، قد يُفضي التعدي المتعمد على العلامة التجارية إلى غرامات تبلغ مليون درهم والسجن. وتُعدّ هذه العقوبات من أشد آليات إنفاذ الملكية الفكرية الجنائي في العالم العربي.
كيف تدير IGBS تسجيل العلامات التجارية في الإمارات؟
تقدم IGBS خدمات شاملة للعلامات التجارية في الإمارات، تشمل:
- بحوث الخلو من التعارض قبل الإيداع باللغتين العربية والإنجليزية
- إعداد الطلب كاملًا والتقديم الإلكتروني عبر بوابة الوزارة
- الترجمة العربية للأوصاف والمراسلات
- إدارة إجراءات النشر في الصحف
- الرد على إجراءات الوزارة وإدارة الملاحقة
- رصد الاعتراضات والدفاع عنها
- التسجيل الجمركي لحماية الحدود
- تتبع التجديد وإدارته
- رصد العلامة عبر الأسواق الإلكترونية الإماراتية ومنصات التواصل الاجتماعي