إذا كان وكيل سيتولى طلب تسجيل علامتك التجارية في مصر، فرتّب مستند التفويض قبل التوقيع أو إرسال الأصول. الهدف هو وضوح بيانات مقدم الطلب وصلاحيات الوكيل واتساقها في جميع مستندات الملف.
أهمية التوكيل في ملف العلامة
تنص المادة 71 من اللائحة التنفيذية على تقديم الطلب بواسطة صاحب الشأن أو من يمثله بموجب توكيل خاص. وتتناول المادة 72 التوكيل الموثّق عند التقديم بواسطة وكيل، والترجمة العربية للمستندات الأجنبية. راجع اللائحة التنفيذية لدى WIPO Lex.
لا تفترض أن الأبوستيل وحده يكفي لمصر
لا تظهر مصر ضمن الأطراف المتعاقدة في جدول اتفاقية الأبوستيل الرسمي لدى HCCH، الذي تمت مراجعته في 14 أكتوبر 2026. لذلك لا ينبغي افتراض أن أبوستيل صادرًا من دولة أخرى يحل محل مسار التصديق المصري.
توضح إرشادات الخدمات القنصلية المصرية الرسمية التصديق عبر سلطات بلد إصدار المستند والبعثة المصرية، وتتناول التصديق على الأصول والترجمات. راجع تعليمات البعثة المختصة والجهة التي ستتلقى المستند قبل البدء.
جهّز قائمة مراجعة للمستند
- تحقّق من الاسم القانوني الكامل لمقدم الطلب وعنوانه.
- حدّد الشخص الذي سيوقّع والصفة التي يوقّع بها.
- اتفق على بيانات الوكيل ونطاق الصلاحيات.
- حدّد ما إذا كان المستند يتعلق بالإيداع أو التجديد أو إجراء آخر.
- راجع تعليمات اللغة والترجمة والتصديق قبل التوقيع.
اطلب من الوكيل الذي سيتلقى المستند مراجعة الصياغة المقترحة أولًا. عالج أي اختلاف بين اسم الشركة وبيانات الموقّع وبيانات الطلب قبل سداد تكلفة التصديق أو ترتيب التسليم.
رتّب تسليم المستندات
احتفظ بنسخة واضحة في سجلاتك، وحدّد من سيحتفظ بكل أصل. إذا كان التسليم يحتاج إلى شحن، دوّن اسم المستلم وبيانات التتبع، واطلب تأكيد الاستلام وتحديد أي مستندات ناقصة كتابةً.
تختلف التكلفة والمدة بحسب بلد الإصدار والبعثة والمستندات. احصل على تعليمات حديثة وتقدير مفصل بدل الاعتماد على رسوم موحّدة أو مدة مضمونة للجميع.
رتّب مراجعة مع IGBS
وضّح بلد التوقيع وبيانات مقدم الطلب والإجراء المطلوب للعلامة. أرفق مسودة المستند أو الإخطار القائم إن وُجد. تواصل مع IGBS أو اطّلع على خدمة تسجيل العلامات التجارية.