Ce qu’un brevet protège réellement
Un brevet est un droit accordé par le gouvernement qui donne à un inventeur le pouvoir exclusif d’empêcher quiconque de fabriquer, utiliser, vendre ou importer son invention — sans autorisation — pour une période définie. En Égypte, cette période est de 20 ans à compter de la date de dépôt, après quoi l’invention tombe dans le domaine public et chacun peut l’utiliser librement.
Un brevet ne protège pas l’idée générale derrière une invention. Il protège la mise en œuvre technique spécifique — décrite en détail dans des documents juridiques appelés “revendications”. Les revendications sont la partie la plus critique de toute demande de brevet : elles définissent exactement ce qui est et n’est pas couvert.
Ce qui peut être breveté en Égypte selon la Loi PI n° 82 de 2002 :
- Produits : Dispositifs physiques, machines, compositions de matière (produits chimiques, pharmaceutiques, matériaux)
- Procédés : Méthodes de fabrication, de transformation ou de traitement des matériaux
- Améliorations : Améliorations nouvelles aux produits ou procédés existants
- Inventions mises en œuvre par logiciel : Uniquement lorsqu’elles sont liées à un effet technique spécifique — pas des algorithmes purement fonctionnels ou abstraits
Ce qui ne peut pas être breveté :
- Théories scientifiques pures ou méthodes mathématiques
- Méthodes commerciales en tant que telles (par ex. une stratégie de prix)
- Créations esthétiques (protégées par la loi sur les dessins industriels)
- Méthodes chirurgicales, diagnostiques ou thérapeutiques sur le corps humain
- Variétés végétales et races animales (régies par des lois distinctes)
- Inventions contraires à l’ordre public ou à la moralité
Les trois exigences que tout brevet doit satisfaire
Avant de déposer, votre invention doit satisfaire à trois critères. Déposer sans satisfaire les trois est le plus grand gaspillage de temps et d’argent dans le monde des brevets :
1. Nouveauté
L'invention ne doit pas avoir été divulguée publiquement n'importe où dans le monde avant votre date de dépôt — dans toute publication, brevet, présentation de conférence ou démonstration publique. Cela inclut vos propres divulgations antérieures. Si vous avez décrit publiquement votre invention il y a six mois, cette divulgation peut détruire votre nouveauté en Égypte (bien que certains pays autorisent un délai de grâce).
2. Activité inventive
L'invention ne doit pas être évidente pour une personne du métier dans le domaine technique pertinent. C'est le test le plus subjectif. Une invention qui combine simplement deux éléments connus de manière évidente — sans produire un résultat surprenant ou inattendu — échoue à ce test même si la combinaison exacte n'a jamais été faite auparavant.
3. Application industrielle
L'invention doit pouvoir être fabriquée ou utilisée dans l'industrie. C'est presque toujours satisfait — pratiquement toute invention technique tangible est qualifiée. Les concepts purement théoriques sans application pratique ne le sont pas.
Recherche d'antériorité — faites-la d'abord
Avant de dépenser quoi que ce soit en rédaction ou en dépôt, commandez une recherche d'antériorité. Une recherche professionnelle examine les bases de données de brevets dans le monde entier (USPTO, OEB, OMPI, EGPO) pour trouver les brevets et publications existants susceptibles d'anticiper ou de rendre votre invention évidente. C'est le seul moyen d'évaluer honnêtement si vous avez une invention brevetable.
Avez-vous réellement besoin d’un brevet ?
C’est la question que la plupart des inventeurs sautent — et cela leur coûte cher. Un brevet est puissant mais coûteux, lent et public. Ce n’est pas le bon outil pour toutes les situations.
Vous avez probablement besoin d’un brevet lorsque :
- Votre avantage concurrentiel est une invention technique spécifique que les concurrents copieraient immédiatement si elle n’était pas protégée
- Vous cherchez un investissement — les investisseurs exigent fréquemment une protection de la PI comme condition de financement
- Vous avez l’intention de céder la technologie sous licence à d’autres et avez besoin d’un monopole légal pour licencier
- Vous entrez sur des marchés (en particulier des industries réglementées comme les produits pharmaceutiques, les dispositifs médicaux ou l’électronique) où les portefeuilles de brevets sont des outils concurrentiels standards
- Votre invention n’est pas facilement reconstituée par rétro-ingénierie — un brevet vous oblige à la divulguer publiquement, donc si vous pouviez la garder secrète, une stratégie de secret commercial pourrait valoir la peine d’être envisagée
Vous pouvez ne pas avoir besoin d’un brevet lorsque :
- Votre avantage est opérationnel — rapidité, relations clients, marque ou exécution — pas une mise en œuvre technique spécifique
- La technologie sera obsolète avant qu’un brevet ne soit accordé (2-4 ans en Égypte)
- L’invention peut être conservée en tant que secret commercial plus efficacement qu’un brevet ne pourrait la protéger (les secrets commerciaux sont indéfinis, les brevets expirent et nécessitent une divulgation publique)
- Le coût de l’application dépasserait la valeur de la protection — un brevet vous donne le droit de poursuivre les contrefacteurs, mais le contentieux est coûteux
Déposer un brevet trop tôt est une véritable erreur. De nombreux inventeurs déposent avant de savoir si le produit fonctionne commercialement. Si l’invention nécessite un développement important, une version améliorée ultérieure pourra mériter son propre brevet — mais si vous avez trop divulgué tôt, vous avez peut-être détruit votre propre nouveauté. Déposez quand l’invention est suffisamment mature pour être décrite avec précision.
Comment déposer un brevet en Égypte
Les brevets en Égypte sont enregistrés auprès de l’Office égyptien des brevets (EGPO), qui opère sous l’Académie de la recherche scientifique et de la technologie (ASRT). Le processus :
- Recherche d’antériorité — Recherche dans les bases de données de brevets égyptiens, régionaux et internationaux pour évaluer la nouveauté et la liberté d’exploitation
- Rédaction de la demande — Préparation de la spécification (description technique), des dessins, du résumé et — surtout — des revendications du brevet qui définissent l’étendue de la protection
- Dépôt — Soumission à l’EGPO avec les frais requis et les documents justificatifs. Traduction arabe requise pour tous les documents soumis
- Examen formel — L’EGPO vérifie que la demande répond aux exigences procédurales
- Examen au fond — Les examinateurs de l’EGPO évaluent la nouveauté, l’activité inventive et l’application industrielle par rapport à l’art antérieur. Des notifications officielles peuvent être émises nécessitant une réponse
- Délivrance et publication — En cas d’approbation, le brevet est délivré et publié au Journal officiel
Délai : généralement 2-4 ans du dépôt à la délivrance en Égypte. Cependant, à partir de la date de dépôt, vous pouvez marquer votre produit “Brevet en instance” — ce qui fournit un avis et une certaine dissuasion commerciale même avant que le brevet ne soit officiellement délivré.
Coûts des brevets en Égypte
| Composante de coût | Fourchette approximative | Notes |
|---|---|---|
| Recherche d’antériorité | Honoraires professionnels | Critique — ne pas sauter. Vous évite de déposer une invention non brevetable |
| Frais de dépôt gouvernementaux (EGPO) | EGP 2 000-5 000 | Varie selon le type de demande et le nombre de revendications |
| Rédaction et poursuite des revendications | Honoraires professionnels | Le coût le plus important — la qualité des revendications détermine l’étendue de la protection |
| Frais de maintenance annuels | EGP 500-2 000/an | Dus annuellement pour maintenir le brevet en vigueur jusqu’à 20 ans |
| Réponses aux notifications officielles | Honoraires professionnels par action | Courant ; IGBS inclut dans les forfaits à prix fixe |
À l’international : PCT et phase nationale
Un brevet égyptien ne vous protège qu’en Égypte. Pour protéger votre invention dans d’autres pays — Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Europe, États-Unis — vous devez déposer à l’international.
La voie la plus efficace est le Traité de coopération en matière de brevets (PCT) : une seule demande internationale déposée par l’OMPI qui établit votre date de priorité dans plus de 150 pays membres. Vous avez ensuite jusqu’à 30 mois à compter de votre date de dépôt égyptien pour entrer en “phase nationale” dans chaque pays où vous souhaitez une protection — en décidant pays par pays sur la base de votre évaluation commerciale.
L’Égypte est un État membre du PCT. IGBS coordonne les dépôts PCT et gère l’entrée en phase nationale dans la région MENA et à l’international par notre réseau de correspondants.
Qui possède le brevet : employé contre employeur
C’est une question qui crée de graves litiges et qui est fréquemment mal comprise. En Égypte, les règles sont :
- Les inventions réalisées pendant l’emploi, dans le domaine d’activité de l’employeur, ou en utilisant les ressources de l’entreprise — appartiennent par défaut à l’employeur en vertu de la Loi PI n° 82 de 2002
- Les inventions réalisées entièrement en dehors des heures de travail, sans ressources de l’entreprise, et sans rapport avec l’activité de l’employeur — appartiennent à l’employé
- Les inventions réalisées à la demande explicite de l’employeur ou dans le cadre d’un projet spécifique — appartiennent à l’employeur, bien que l’employé puisse avoir droit à une rémunération supplémentaire si la valeur commerciale de l’invention dépasse de loin son salaire normal
- Les contrats de travail contiennent souvent des clauses de cession de PI étendues qui peuvent aller au-delà du défaut légal — examinez toujours votre contrat avant de déposer en votre propre nom
Si vous êtes un inventeur qui est aussi un employé : Ne déposez pas un brevet en votre propre nom pour quoi que ce soit développé pendant l’emploi sans obtenir d’abord un avis juridique. Déposer un brevet sur une invention appartenant à votre employeur peut constituer un motif de licenciement et peut vous exposer à une réclamation en dommages-intérêts. IGBS fournit des évaluations de propriété de la PI avant le dépôt.
Questions fréquentes
Les brevets en Égypte sont enregistrés auprès de l'EGPO sous l'ASRT. Le processus : recherche d'antériorité → rédaction de la demande (spécification, dessins, revendications) → dépôt EGPO → examen formel et au fond → délivrance. Le processus prend généralement 2-4 ans. IGBS gère le dépôt de brevets en Égypte et dans toute la région MENA.
En Égypte, un brevet protège une invention nouvelle, inventive et industriellement applicable — produits, procédés, machines, composés chimiques ou solutions techniques mises en œuvre par logiciel. Le brevet accorde des droits exclusifs pour fabriquer, utiliser, vendre et importer l'invention en Égypte pendant 20 ans à compter de la date de dépôt.
Les frais de dépôt gouvernementaux à l'EGPO sont généralement de EGP 2 000-5 000. Le coût total inclut les honoraires professionnels pour la recherche d'antériorité, la rédaction des revendications et la poursuite des notifications officielles. IGBS propose des forfaits de dépôt de brevet à prix fixe couvrant l'ensemble du processus, de la recherche d'antériorité à la délivrance.
En Égypte, les inventions réalisées par un employé pendant l'emploi ou en utilisant les ressources de l'entreprise appartiennent généralement à l'employeur en vertu de la Loi PI n° 82 de 2002. Les inventions réalisées entièrement en dehors des heures de travail, sans ressources de l'entreprise et sans rapport avec l'activité de l'employeur appartiennent à l'employé. Examinez attentivement votre contrat de travail avant de déposer.
Non. Un brevet égyptien ne fournit une protection qu'en Égypte. Pour une protection internationale, déposez via le système PCT — une seule demande couvrant plus de 150 pays. Vous avez jusqu'à 30 mois à compter de votre date de dépôt égyptien pour entrer en phase nationale dans les pays cibles. IGBS coordonne les dépôts PCT et les entrées en phase nationale dans la région MENA et à l'international.
Prêt à protéger votre invention ?
IGBS gère le dépôt de brevets en Égypte, en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et dans plus de 100 pays via notre réseau international. Recherche d'antériorité, rédaction de revendications, poursuite et coordination PCT — le tout sous un même toit.