Les \u00c9mirats arabes unis figurent syst\u00e9matiquement parmi les juridictions les plus favorables \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle au Moyen-Orient. La loi f\u00e9d\u00e9rale sur les marques (Loi f\u00e9d\u00e9rale n\u00b0 36 de 2021 et ses amendements) offre une protection solide aux titulaires de marques enregistr\u00e9es, notamment :<\/p>
Les \u00c9mirats appliquent le principe du premier d\u00e9posant. La priorit\u00e9 est accord\u00e9e \u00e0 celui qui d\u00e9pose en premier, ind\u00e9pendamment de l’ant\u00e9riorit\u00e9 d’usage (sauf exceptions limit\u00e9es pour les marques notoires). Ne retardez pas l’enregistrement pendant la construction de votre pr\u00e9sence sur le march\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n
L’enregistrement des marques aux \u00c9mirats est g\u00e9r\u00e9 par le Minist\u00e8re de l’\u00c9conomie (MOEC)<\/strong> via son D\u00e9partement de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Les demandes sont soumises \u00e9lectroniquement sur le portail officiel des marques du Minist\u00e8re, disponible en arabe et en anglais.<\/p> Principales attributions du MOEC :<\/p> La loi sur les marques des \u00c9mirats est ouverte \u00e0 un large \u00e9ventail de demandeurs :<\/p> Contrairement \u00e0 certaines proc\u00e9dures d’enregistrement d’entreprises aux \u00c9mirats, aucune licence commerciale \u00e9miratie n’est n\u00e9cessaire pour d\u00e9poser une demande de marque. Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res peuvent d\u00e9poser directement par l’interm\u00e9diaire d’un agent de marques agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n Les \u00c9mirats utilisent la Classification de Nice (12e \u00e9dition)<\/strong> pour cat\u00e9goriser les produits et services. Les 45 classes s’appliquent \u2014 les classes 1 \u00e0 34 pour les produits, les classes 35 \u00e0 45 pour les services. Le choix des classes correctes est crucial : la protection de votre marque ne couvre que les classes dans lesquelles vous \u00eates enregistr\u00e9.<\/p> Les \u00c9mirats comptent des dizaines de zones franches \u2014 DIFC, DMCC, JAFZA, Abu Dhabi Global Market (ADGM), et bien d’autres. Un point crucial que de nombreuses entreprises n\u00e9gligent :<\/p> Le DIFC (Dubai International Financial Centre) et l’ADGM (Abu Dhabi Global Market) fonctionnent selon leurs propres cadres juridiques (fond\u00e9s sur la common law anglaise). Les entreprises dont le si\u00e8ge est dans ces zones peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d’un enregistrement de marque \u00e0 la fois dans le syst\u00e8me national du MOEC et aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente de la zone franche concern\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n Les \u00c9mirats sont membres du Protocole de Madrid<\/strong>. Les titulaires de marques internationales disposant d’une demande Madrid \u00e0 l’OMPI peuvent d\u00e9signer les \u00c9mirats pour une protection via une seule demande internationale. Points essentiels :<\/p> Les \u00c9mirats disposent de l’un des r\u00e9gimes d’application des droits sur les marques les plus actifs de la r\u00e9gion. Les voies d’application comprennent :<\/p> En vertu de la Loi f\u00e9d\u00e9rale \u00e9miratie n\u00b0 36 de 2021, la contrefa\u00e7on d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de marque peut entra\u00eener des amendes allant jusqu’\u00e0 1 000 000 AED et l’emprisonnement. Ces sanctions comptent parmi les m\u00e9canismes d’application p\u00e9nale de la PI les plus s\u00e9v\u00e8res du monde arabe.<\/p>\n<\/div>\n IGBS propose des services complets en mati\u00e8re de marques aux \u00c9mirats, notamment :<\/p>\r\n
Qui peut d\u00e9poser une demande de marque aux \u00c9mirats ?<\/h2>
\r\n
La Classification de Nice aux \u00c9mirats<\/h2>
\n \n
Classe<\/th> Cat\u00e9gorie<\/th> Exemples<\/th><\/tr>\n <\/thead>\n Classe 25<\/td> V\u00eatements et habillement<\/td> Chemises, chaussures, chapeaux, v\u00eatements de sport<\/td><\/tr>\n Classe 35<\/td> Services aux entreprises<\/td> Vente au d\u00e9tail, publicit\u00e9, marketing, conseil<\/td><\/tr>\n Classe 36<\/td> Services financiers<\/td> Banque, assurance, immobilier, investissement<\/td><\/tr>\n Classe 42<\/td> Services technologiques<\/td> D\u00e9veloppement logiciel, SaaS, conseil en informatique<\/td><\/tr>\n Classe 43<\/td> Services de restauration et d’h\u00f4tellerie<\/td> Restaurants, caf\u00e9s, traiteurs, h\u00f4tels<\/td><\/tr>\n Classe 44<\/td> Services de sant\u00e9<\/td> Cliniques m\u00e9dicales, dentisterie, beaut\u00e9, bien-\u00eatre<\/td><\/tr>\n Classe 45<\/td> Services juridiques et de PI<\/td> Conseil juridique, licences de PI, services de s\u00e9curit\u00e9<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table><\/figure> Proc\u00e9dure d’enregistrement d’une marque aux \u00c9mirats : \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>
Taxes et d\u00e9lais<\/h2>
\n \n
\u00c9tape<\/th> D\u00e9lai approximatif<\/th> Co\u00fbt approximatif (AED)<\/th><\/tr>\n <\/thead>\n Taxe de d\u00e9p\u00f4t (par classe)<\/td> Jour 1<\/td> 3 000\u20135 000 AED<\/td><\/tr>\n Examen<\/td> 4\u20139 mois<\/td> Inclus<\/td><\/tr>\n Publication dans 2 journaux<\/td> 1\u20132 mois<\/td> 1 500\u20133 000 AED<\/td><\/tr>\n D\u00e9lai d’opposition<\/td> 30 jours<\/td> \u2014<\/td><\/tr>\n Taxe du certificat d’enregistrement<\/td> 1\u20132 mois apr\u00e8s l’opposition<\/td> 2 000\u20133 000 AED<\/td><\/tr>\n D\u00e9lai total<\/strong><\/td> 12\u201324 mois (sans opposition)<\/strong><\/td><\/tr>\n Renouvellement (tous les 10 ans)<\/td> D\u00e9poser en ann\u00e9es 9\u201310<\/td> 3 000\u20135 000 AED<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table><\/figure> Zones franches et protection des marques<\/h2>
\r\n
Ce qui peut et ne peut pas \u00eatre enregistr\u00e9<\/h2>
Enregistrable aux \u00c9mirats<\/h3>
\r\n
Refus\u00e9 en vertu du droit \u00e9mirati<\/h3>
\r\n
Les \u00c9mirats et le Protocole de Madrid<\/h2>
\r\n
Application des droits sur les marques aux \u00c9mirats<\/h2>
\r\n
Comment IGBS g\u00e8re l’enregistrement des marques aux \u00c9mirats<\/h2>
\r\n
Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>