Ce que vous payez réellement : un coût en deux parties
L’enregistrement d’une marque en Égypte comporte deux catégories de coûts distinctes :
- Frais gouvernementaux — frais fixes payés à l’EIPA et aux organismes associés. Obligatoires et non négociables.
- Honoraires professionnels — frais facturés par un agent ou cabinet pour la recherche, la préparation du dossier, le suivi de l’examen et la collecte du certificat.
Frais gouvernementaux par étape
| Poste | Montant (EGP) | Quand payer |
|---|---|---|
| Recherche EIPA | 500–1 000 | Avant le dépôt |
| Frais de dépôt (par classe) | 3 500–5 500 | Au dépôt |
| Publication au Journal Officiel | 800–1 200 | Après approbation de l’examen |
| Délivrance du certificat | 1 000–2 000 | Après la période d’opposition |
| Total par classe | 6 000–10 200 | Réparti sur 18–24 mois |
Coûts supplémentaires pour les déposants étrangers
Les déposants étrangers doivent prévoir : apostille / légalisation consulaire (2 000–6 000 EGP), traduction arabe certifiée (500–2 000 EGP), notarisation et légalisation de la procuration (1 000–3 000 EGP).
Obtenez un devis précis pour votre marque
IGBS propose des forfaits à prix fixe couvrant tout le processus, de la recherche au certificat. Aucune surprise de facturation.