Enregistrement des marques en Arabie saoudite : Le guide complet 2026
Tout ce que vous devez savoir pour enregistrer une marque auprès de la SAIP — étapes, frais, Classification de Nice et options du Protocole de Madrid.
Pourquoi l’enregistrement d’une marque en Arabie saoudite est-il essentiel ?
L’Arabie saoudite est la plus grande économie du monde arabe, avec un marché de consommateurs dépassant 35 millions de personnes et un secteur du commerce électronique en pleine expansion. Le Royaume a massivement investi dans le renforcement de son cadre de propriété intellectuelle pour soutenir les objectifs de Vision 2030 — et cet investissement s’accompagne d’une application rigoureuse.
Une marque enregistrée en Arabie saoudite vous confère :
- Des droits légaux exclusifs d’utilisation de la marque dans le commerce
- La possibilité de bloquer les contrefaçons aux ports et aux frontières
- La qualité pour agir contre les contrefacteurs devant les tribunaux saoudiens
- Des droits de priorité lors de l’expansion vers d’autres pays du CCG
- Un actif incorporel de valeur inscrit à votre bilan
L’Arabie saoudite applique le principe du premier déposant. C’est généralement celui qui dépose en premier qui obtient les droits — même si un autre acteur a utilisé la marque antérieurement (avec des exceptions limitées). Ne tardez pas à enregistrer votre marque pendant que vous la développez.
À propos de la SAIP — Autorité saoudienne pour la propriété intellectuelle
L’Autorité saoudienne pour la propriété intellectuelle (SAIP), créée en 2017, est l’organisme gouvernemental indépendant chargé de superviser la protection des marques, des brevets, des droits d’auteur et des secrets commerciaux dans le Royaume. La SAIP a remplacé les fonctions de propriété intellectuelle dispersées entre plusieurs ministères et les a regroupées sous une autorité unique, plus efficace.
Les principales fonctions de la SAIP comprennent :
- L’examen et l’octroi des demandes de marques
- La gestion du système de classification de Nice pour les produits et services
- Le traitement des procédures d’opposition et d’annulation
- La coordination avec les douanes pour bloquer les importations contrefaites
- L’émission de directives d’application et la facilitation des actions judiciaires
Les demandes auprès de la SAIP sont déposées en ligne via le portail SAIP, selon un flux de travail principalement numérique. Toutefois, les complexités procédurales — y compris les exigences en langue arabe pour certaines soumissions — rendent la représentation professionnelle fortement recommandée.
Qui peut déposer une demande de marque saoudienne ?
Les ressortissants saoudiens comme les entités étrangères peuvent déposer des demandes. Les demandeurs éligibles comprennent :
- Les particuliers et entreprises saoudiens
- Les entreprises étrangères disposant d’un registre commercial saoudien ou agissant par l’intermédiaire d’un agent local
- Les demandeurs internationaux via le Protocole de Madrid (désignation WIPO)
- Les ressortissants et entités du CCG, aux mêmes conditions que les ressortissants saoudiens
Les entreprises étrangères doivent désigner un agent de marques agréé, enregistré auprès de la SAIP, pour soumettre les demandes en leur nom. Les documents doivent souvent être traduits en arabe et notariés ou apostillés.
La classification de Nice en Arabie saoudite
L’Arabie saoudite utilise la classification de Nice (12e édition) pour catégoriser les produits et services en 45 classes : les classes 1 à 34 pour les produits, les classes 35 à 45 pour les services. Lors du dépôt, vous devez sélectionner les classes pertinentes couvrant vos produits ou services.
| Plage de classes | Catégorie | Exemples courants |
|---|---|---|
| 1–34 | Produits | Produits chimiques, électronique, vêtements, alimentation, cosmétiques |
| 35–45 | Services | Publicité, finance, éducation, juridique, informatique, commerce de détail |
| Classe 35 | Services aux entreprises | Agences d’import/export, conseil en affaires, marketing |
| Classe 36 | Services financiers | Banque, assurance, immobilier |
| Classe 42 | Services technologiques | Développement logiciel, support informatique, informatique en nuage |
| Classe 45 | Services juridiques et PI | Concession de licences PI, recherche juridique, surveillance des brevets |
Un enregistrement de marque saoudien ne vous protège que dans les classes pour lesquelles vous avez déposé. Si votre activité couvre plusieurs catégories de produits ou services, déposez dans chaque classe concernée. Les demandes multi-classes peuvent offrir une efficacité de coût par rapport à des dépôts distincts en une seule classe.
Procédure d’enregistrement d’une marque en Arabie saoudite
Taxes et délais
| Étape | Délai indicatif | Taxe officielle SAIP (approx.) |
|---|---|---|
| Dépôt et accusé de réception | 1–3 jours | 1 000–3 000 SAR |
| Examen formel | 1–2 mois | Inclus |
| Examen au fond | 3–6 mois | Inclus |
| Période de publication | 1–2 mois | 500–1 000 SAR (publication) |
| Enregistrement et certificat | 1–2 mois après la période d’opposition | 1 500–2 000 SAR |
| Délai total | 12–18 mois (sans opposition) | |
| Renouvellement (tous les 10 ans) | Déposer dans la 9e année | 1 500–3 000 SAR |
Les taxes officielles sont soumises à la TVA (actuellement 15 % en Arabie saoudite) et peuvent évoluer périodiquement. Les honoraires de services professionnels sont distincts. Contactez IGBS pour un barème de taxes précis et actualisé adapté à votre dossier.
Ce qui peut et ne peut pas être enregistré
Marques enregistrables en Arabie saoudite
- Marques verbales, logos et marques figuratives distinctifs
- Slogans à caractère distinctif
- Formes tridimensionnelles servant d’identifiants de source
- Combinaisons de couleurs ayant acquis un caractère distinctif
- Marques combinées (mot + logo)
- Termes arabes ou étrangers ayant une signification distinctive
Motifs de refus
- Marques purement descriptives des produits/services
- Noms géographiques courants ou patronymes sans signification secondaire acquise
- Marques identiques ou similaires à des marques antérieures enregistrées
- Signes contraires aux valeurs islamiques, à l’ordre public ou aux bonnes mœurs
- Symboles nationaux ou religieux (par ex. le drapeau saoudien, le croissant)
- Marques trompeuses susceptibles d’induire le public en erreur
- Marques notoires (même non enregistrées) susceptibles de créer une confusion
Les examinateurs de la SAIP évaluent les marques de manière visuelle et phonétique en arabe ainsi que dans d’autres langues. Une marque qui paraît distinctive en anglais peut être descriptive ou offensante une fois translittérée en arabe — une nuance que les agents de marques professionnels maîtrisent pour vous.
Le Protocole de Madrid pour l’Arabie saoudite
L’Arabie saoudite est membre du Protocole de Madrid, administré par l’OMPI. Cela signifie que si vous disposez d’un enregistrement (ou d’une demande) de marque dans votre pays d’origine, vous pouvez désigner l’Arabie saoudite dans une demande internationale et y étendre la protection sans déposer de demande nationale distincte.
Avantages de la voie Madrid pour l’Arabie saoudite :
- Une seule demande couvre simultanément plusieurs pays
- Gestion centralisée via le portail en ligne de l’OMPI
- Renouvellements simplifiés dans tous les pays désignés
- Charge administrative moindre que des dépôts nationaux parallèles
Cependant, la SAIP procède toujours à son propre examen au fond des marques désignées via Madrid. Si la SAIP soulève des objections dans le délai de révision de 18 mois, celles-ci doivent être traitées directement avec la SAIP — et la représentation par un agent local est recommandée.
Application des droits de marque en Arabie saoudite
L’Arabie saoudite a considérablement renforcé l’application des droits de PI dans le cadre de Vision 2030. La SAIP coordonne avec :
- Les douanes saoudiennes — pour la saisie des importations contrefaites aux ports
- Le ministère du Commerce — pour les descentes sur le marché visant les marchandises contrefaites
- Les tribunaux saoudiens — pour les procédures civiles et pénales en matière de PI
- La surveillance du commerce électronique — les plateformes opérant en Arabie saoudite doivent se conformer aux avis de retrait pour atteinte à la PI
Les titulaires de marques peuvent enregistrer leurs marques déposées auprès des douanes saoudiennes afin de déclencher des saisies automatiques aux frontières pour les expéditions suspectes. IGBS propose des services d’enregistrement douanier dans le cadre de ses packages complets de protection de marque.
Le droit saoudien des marques permet des poursuites pénales à l’encontre des contrefacteurs intentionnels — y compris des amendes pouvant atteindre 1 000 000 SAR et des peines d’emprisonnement. Cela fait de l’application saoudienne l’une des plus efficaces de la région pour les titulaires de marques qui agissent de manière proactive.
Comment IGBS accompagne l’enregistrement de marques en Arabie saoudite
IGBS est un cabinet international de propriété intellectuelle bénéficiant d’une expertise approfondie en droit des marques dans le CCG et d’une expérience directe de dépôt devant la SAIP. Nos services de marques en Arabie saoudite comprennent :
- Recherches de disponibilité complètes en arabe et dans d’autres langues
- Préparation complète des demandes et dépôt électronique via le portail SAIP
- Gestion de la procédure — réponses aux notifications et aux refus
- Surveillance des oppositions et défense
- Coordination des demandes internationales via le Protocole de Madrid
- Enregistrement douanier pour l’application aux frontières
- Surveillance et gestion des renouvellements
- Stratégies de protection de marque à l’échelle du CCG
IGBS offre une évaluation initiale gratuite aux entreprises souhaitant protéger leur marque en Arabie saoudite. Contactez-nous pour discuter de votre marque, des classes de classification de Nice pertinentes, ainsi que d’un calendrier réaliste et d’une estimation des coûts.