Eine Marke ist jedes Zeichen, das geeignet ist, Ihre Waren oder Dienstleistungen von denen Ihrer Mitbewerber zu unterscheiden. In \u00c4gypten umfasst das Markennamen, Logos, Slogans, Formen, Farben und Kombinationen davon<\/strong> \u2014 sofern sie unterscheidungskr\u00e4ftig und im Handel verwendet werden.<\/p> Die Eintragung wandelt Ihre Marke von einem gewohnheitsrechtlichen Anspruch in ein gesetzlich durchsetzbares Ausschlie\u00dflichkeitsrecht um. Ohne Eintragung in \u00c4gypten:<\/p> Wichtig:<\/strong> \u00c4gypten ist ein Anmelderpriorit\u00e4t-System<\/strong>. Die vorherige Benutzung begr\u00fcndet kein Eigentum. Sobald ein Konkurrent vor Ihnen einreicht, wird er zum eingetragenen Inhaber \u2014 und Sie k\u00f6nnten gezwungen sein, Ihre Marke vollst\u00e4ndig zu \u00e4ndern.<\/p>\n<\/div>\n Das \u00e4gyptische Gesetz \u00fcber geistiges Eigentum Nr. 82 von 2002 gew\u00e4hrt das Recht zur Anmeldung an:<\/p> F\u00fcr internationale Marken:<\/strong> IGBS vertritt regelm\u00e4\u00dfig multinationale Unternehmen \u2014 darunter chinesische, europ\u00e4ische und Golf-Unternehmen \u2014 bei der Einreichung und Verfolgung \u00e4gyptischer Markenanmeldungen, ohne dass eine lokale Gr\u00fcndung erforderlich ist.<\/p>\n<\/div>\n Das \u00c4gyptische Amt f\u00fcr geistiges Eigentum (EIPA) f\u00fchrt eine sachliche Pr\u00fcfung durch. Pr\u00fcfer lehnen Marken ab, die:<\/p> Inh\u00e4rent unterscheidungskr\u00e4ftige Marken \u2014 erfundene W\u00f6rter (Xerox, H\u00e4agen-Dazs), willk\u00fcrliche W\u00f6rter in einem fachfremden Kontext (Apple f\u00fcr Computer) oder stilisierte Logos \u2014 haben die besten Eintragungschancen.<\/p> Der Markenschutz in \u00c4gypten ist klassenspezifisch<\/strong>. \u00c4gypten verwendet das Nizza-Klassifikationssystem, das alle Waren und Dienstleistungen in 45 Klassen unterteilt (1\u201334 f\u00fcr Waren, 35\u201345 f\u00fcr Dienstleistungen). Eine Anmeldung deckt eine Klasse ab.<\/p> Die Anmeldung in der falschen Klasse \u2014 oder zu wenigen Klassen \u2014 hinterl\u00e4sst erhebliche Schutzl\u00fccken. H\u00e4ufige strategische Fehler:<\/p> IGBS-Empfehlung:<\/strong> Vor der Anmeldung f\u00fchren wir eine vollst\u00e4ndige Klassenstrategiepr\u00fcfung durch \u2014 dabei ordnen wir Ihre aktuellen und geplanten Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e4ten allen relevanten Klassen zu. Sp\u00e4tere Nachanmeldungen f\u00fcr vergessene Klassen sind teuer und lassen Sie in der Zwischenzeit schutzlos.<\/p>\n<\/div>\n F\u00fcr \u00e4gyptische Anmelder:<\/p> F\u00fcr ausl\u00e4ndische Anmelder<\/strong> sind zus\u00e4tzliche Unterlagen erforderlich:<\/p> Hinweis zur Legalisierung:<\/strong> Au\u00dferhalb \u00c4gyptens ausgestellte Dokumente m\u00fcssen durch das \u00e4gyptische Konsulat im Ausstellungsland legalisiert oder apostilliert (f\u00fcr Mitgliedstaaten des Haager \u00dcbereinkommens) und dann lokal authentifiziert werden. Fehlerhafte Legalisierung geh\u00f6rt zu den h\u00e4ufigsten Gr\u00fcnden, warum ausl\u00e4ndische Anmeldungen ins Stocken geraten.<\/p>\n<\/div>\n Das Verfahren l\u00e4uft \u00fcber das \u00c4gyptische Amt f\u00fcr geistiges Eigentum (EIPA)<\/strong>, das dem Ministerium f\u00fcr Handel und Industrie untersteht. So l\u00e4uft es von der Recherche bis zur Urkunde ab:<\/p> F\u00fchren Sie vor der Anmeldung eine vollst\u00e4ndige Recherche im EIPA-Register durch, um identische oder verwechslungsf\u00e4hig \u00e4hnliche Marken in Ihren Zielklassen zu ermitteln. Dies deckt Konflikte fr\u00fchzeitig auf \u2014 bevor Sie in Anmeldegeb\u00fchren, Branding und Markteinf\u00fchrungskosten investieren. IGBS f\u00fchrt umfassende Recherchen in allen 45 Klassen durch, einschlie\u00dflich phonetischer und transliterationsbezogener Varianten.<\/p>\n 1\u20133 Werktage<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n Bereiten Sie die Anmeldung auf Arabisch vor und reichen Sie sie beim EIPA ein, zusammen mit allen erforderlichen Unterlagen und der offiziellen Anmeldegeb\u00fchr. Die Anmeldung muss die Marke, den Anmelder, die Klassen und die Waren-\/Dienstleistungsliste klar angeben. Bei Annahme wird ein offizieller Anmeldetag zugeteilt \u2014 dieser Tag begr\u00fcndet Ihre Priorit\u00e4t.<\/p>\n 1\u20132 Wochen Vorbereitung \u00b7 Anmeldetag wird am selben Tag zugeteilt<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n EIPA-Pr\u00fcfer \u00fcberpr\u00fcfen die Vollst\u00e4ndigkeit und formelle Korrektheit der Anmeldung \u2014 korrekt entrichtete Geb\u00fchren, vollst\u00e4ndige Unterlagen, g\u00fcltige Vollmacht, Markendarstellung erf\u00fcllt Mindestanforderungen. M\u00e4ngel l\u00f6sen einen Amtsbescheid aus, der innerhalb einer gesetzten Frist beantwortet werden muss.<\/p>\n 2\u20134 Monate<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n Pr\u00fcfer beurteilen, ob die Marke die Eintragungsvoraussetzungen erf\u00fcllt \u2014 Unterscheidungskraft, kein Konflikt mit \u00e4lteren Eintragungen, keine absoluten Schutzhindernisse. Erhebt der Pr\u00fcfer Einw\u00e4nde, kann Ihr Vertreter den Fall argumentieren, Nutzungsnachweise vorlegen oder \u00c4nderungen vorschlagen. Erfahrene Prosecution in diesem Stadium ist entscheidend.<\/p>\n 6\u201312 Monate<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n Nach der Annahme wird die Marke im \u00e4gyptischen Amtsblatt ver\u00f6ffentlicht, wodurch eine 3-monatige Widerspruchsfrist er\u00f6ffnet wird. Jeder Dritte, der der Ansicht ist, dass die Eintragung seine Rechte verletzt, kann Widerspruch einlegen. IGBS \u00fcberwacht das Amtsblatt f\u00fcr Ihre Klassen und verteidigt Ihre Anmeldung, falls Widerspr\u00fcche eingehen.<\/p>\n 3-monatige Widerspruchsfrist<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n Wird kein Widerspruch eingelegt \u2014 oder werden Widerspr\u00fcche zur\u00fcckgewiesen \u2014 stellt das EIPA die offizielle Eintragungsurkunde aus. Die Eintragung wird im Markenregister vermerkt, und der Schutz gilt r\u00fcckwirkend ab dem urspr\u00fcnglichen Anmeldetag. Sie k\u00f6nnen nun das \u00ae-Symbol verwenden.<\/p>\n Urkunde innerhalb von 2\u20133 Monaten nach Ablauf der Amtsblattver\u00f6ffentlichung ausgestellt<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n Staatsgeb\u00fchren k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Anwaltshonorare sind zus\u00e4tzlich und variieren je nach Umfang. Kontaktieren Sie IGBS f\u00fcr ein Festpreisangebot.<\/em><\/p> Nach der Bearbeitung von \u00fcber 4.500 Markensachen seit 2010 sieht IGBS immer wieder dieselben vermeidbaren Fehler:<\/p> \u00c4gyptische Markeneintragungen sind 10 Jahre ab dem Anmeldetag<\/strong> g\u00fcltig und k\u00f6nnen unbefristet verl\u00e4ngert werden. Verl\u00e4ngerungsantr\u00e4ge m\u00fcssen innerhalb des 6-Monats-Fensters vor Ablauf<\/strong> eingereicht werden. Versp\u00e4tete Verl\u00e4ngerungen ziehen Aufschl\u00e4ge nach sich; eine unterbliebene Verl\u00e4ngerung f\u00fchrt zum automatischen Verfall und die Marke wird gemeinfrei.<\/p> IGBS f\u00fchrt einen Verl\u00e4ngerungskalender f\u00fcr alle Kundenmarken und benachrichtigt Sie rechtzeitig vor jeder Verl\u00e4ngerungsfrist \u2014 damit der Schutz nie unbeabsichtigt erlischt.<\/p> Eine \u00e4gyptische Markeneintragung sch\u00fctzt Sie nur innerhalb der \u00e4gyptischen Grenzen. F\u00fcr Unternehmen, die regional oder global t\u00e4tig sind, bietet IGBS Markeneintragungen an in:<\/p> Tipp zum Madrider Protokoll:<\/strong> \u00c4gypten ist Mitglied des Madrider Protokolls. Wenn Sie eine eingetragene \u00e4gyptische Marke besitzen, k\u00f6nnen Sie diese als Basis f\u00fcr eine internationale Anmeldung nutzen, die 130+ L\u00e4nder abdeckt \u2014 und so die Kosten f\u00fcr Mehrl\u00e4nderanmeldungen erheblich senken.<\/p>\n<\/div>\n\n
Wer kann eine Marke in \u00c4gypten eintragen lassen?<\/h2>
\n
Was kann \u2014 und was kann nicht \u2014 eingetragen werden<\/h2>
\n
Das Nizza-Klassifikationssystem verstehen: Ihre Klassen w\u00e4hlen<\/h2>
\n
Erforderliche Unterlagen<\/h2>
\n
\n
Schritt f\u00fcr Schritt: Das Markeneintragungsverfahren in \u00c4gypten<\/h2>
Markenrecherche (Vorrecherche)<\/h3>\n
Anmeldungsvorbereitung und Einreichung<\/h3>\n
Formelle Pr\u00fcfung<\/h3>\n
Sachliche Pr\u00fcfung<\/h3>\n
Ver\u00f6ffentlichung im Amtsblatt<\/h3>\n
Ausstellung der Eintragungsurkunde<\/h3>\n
Zeitplan & Kosten<\/h2>
\n \n
Phase<\/th> Typische Dauer<\/th> Staatsgeb\u00fchr (ca.)<\/th><\/tr>\n <\/thead>\n Markenrecherche<\/strong><\/td> 1\u20133 Tage<\/td> EGP 500\u20131.000<\/td><\/tr>\n Anmeldung<\/strong><\/td> 1\u20132 Wochen Vorbereitung<\/td> EGP 3.500\u20135.500 pro Klasse<\/td><\/tr>\n Formelle Pr\u00fcfung<\/strong><\/td> 2\u20134 Monate<\/td> \u2014<\/td><\/tr>\n Sachliche Pr\u00fcfung<\/strong><\/td> 6\u201312 Monate<\/td> \u2014<\/td><\/tr>\n Amtsblattver\u00f6ffentlichung<\/strong><\/td> 1\u20132 Monate nach Annahme<\/td> EGP 800\u20131.200<\/td><\/tr>\n Widerspruchsfrist<\/strong><\/td> 3 Monate<\/td> \u2014<\/td><\/tr>\n Urkundenausstellung<\/strong><\/td> 2\u20133 Monate nach Amtsblatt<\/td> EGP 1.000\u20132.000<\/td><\/tr>\n Gesamt (ohne Komplikationen)<\/strong><\/td> 18\u201324 Monate<\/strong><\/td> EGP 5.800\u20139.700 pro Klasse<\/strong><\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table><\/figure> 5 Fehler, die \u00e4gyptische Markenanmeldungen zum Scheitern bringen<\/h2>
\n
Ihre Marke erhalten und verl\u00e4ngern<\/h2>
Ihre Marke international sch\u00fctzen<\/h2>
\n
H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>